Le collège Stendhal accueille une unité pédagogique spécifique destinée à répondre aux besoins des élèves allophones (apprenants qui à l’origine parlent une autre langue que celle du pays d’accueil et du système éducatif dans lequel ils sont scolarisés).
Sigle : Unité pédagogique pour élèves allophones arrivants, créées en 2012 ; anciennement D.A.I.
Ces unités sont gérées par le C.A.S.N.A.V. (centre académique de scolarisation des nouveaux arrivants et des enfants du voyage).
Les élèves sont inscrits dans un niveau de classe correspondant approximativement à leur âge et à leurs compétences scolaires, classes dont ils sont élèves à part entière. En effet, l'UPE2A n'est pas une classe mais un dispositif d'accompagnement à l'inclusion en classe ordinaire.
À leur arrivée, les élèves suivent prioritairement l’enseignement dispensé en UPE2A et les disciplines qui ne nécessitent pas des compétences linguistiques élevées. Ils suivent les apprentissages en langue française et dans leur classe d’intégration en EPS, technologie, éventuellement SVT, anglais et mathématiques. L’UPE2A est une unité pédagogique temporaire qui doit amener l’élève à rejoindre le cursus ordinaire en un ou un an et demi.