Echange franco-allemand
1. Retour sur l'échange partie 2 = les allemands à Grenoble !
La 2e partie de l'échange scolaire franco-allemand à Grenoble du 23 au 30 avril géniale ! Le groupe est formidable, investi et les élèves solidaires et enthousiastes. Ils suivent un programme dense et varié.. Une vraie réussite pour la majorité des jeunes... Certains réfléchissent même à une mobilité de moyenne durée avec leurs correspondant-es ! Un grand merci à tous les parents, collègues enseignants et de l'équipe de direction pour leur soutien précieux ! Catherine MEYLAN, professeure d'Allemand
2. Retour sur l'échange partie 1 = les Français à Weilburg !
Article dans le journal de l’établissement :
« Comment aborder l’avenir en Europe ? Comprendre les étapes d’un passé commun douloureux ? 24 élèves germanistes de la cité scolaire Stendhal et leurs 24 correspondant-es du Gymnasium Philippinum de Weilburg ont eu l’occasion à maintes reprise de se poser la question et d’explorer les réponses possibles lors de l’échange du 19 au 27 mars dernier. C.MEYLAN
Le programme à Weilburg
Découverte de Weilburg, rallye et accueil par le maire de Weilburg, Herr Dr. Hanisch et le directeur du
Philippinum, Herr Dr. Ketter accompagné des « Philippinum Voices » en concert d’accueil.
Accueil du Consul de France, monsieur Bergeret, et interview par les élèves français sur l’avenir des
relations franco-allemandes , les spécificités de l’Allemagne et l’expérience et le métier de Consul.
Journée à Bonn, visite du centre historique, et de la Maison de l’Histoire autour du thème ‘l’Europe de 1945 à nos jours »
Journée à Frankfurt, Dom, Historische Museum, Stolperstein-rallye et Paulskirche.
Chaque journée nous a ménagé sa part de petits et grands moments de bonheur et de solidarité, de plaisir et de partage, que ce soit lors des excursions communes à Bonn et Frankfurt, ou lors des rallyes et challenges proposés par madame von Seggern. ! Le plaisir était toujours de la partie !
Je tiens au nom du groupe à remercier particulièrement Evelyn von Seggern et Katharina Döll pour leur engagement et leur travail formidable qui ont permis la réussite de cette première partie d’échange. Je remercie également Murielle Ruyet pour son soutien indéfectible dans le projet, ainsi que madame Bourgier et monsieur Marinoni pour leur soutien à Stendhal.
Merci aussi à tous nos partenaires, particulièrement à l’OFAJ et à la ville de Grenoble, ainsi qu’aux familles françaises et allemandes qui ont rendu possible cette première étape !